To be able to upload your own audio files you need to first enabled the self-hosted option: From your dashboard...